Halalrestaurants in Chambéry

Wat elk niveau betekent

Certificaat ingediend

Een certificaat is bij het register ingediend en beoordeeld. Het document wordt getoond met zijn controledatum: het register toont de ouderdom ervan, het waardeert het niet af.

Erkenning aangehaald

Het register haalt deze erkenning aan uit de openbare lijst van een orgaan. Het heeft het document niet ontvangen noch geverifieerd: te bevestigen op de officiële site van het orgaan.

Verklaard door het restaurant

De zaak verklaart dat zij halal serveert. Het register heeft geen certificaat van een orgaan ontvangen. Wat volgt komt van het restaurant, niet van een controle.

Geen bewijs gepubliceerd

Het register heeft noch een certificaat van een orgaan noch een verklaring van de zaak ontvangen. De afwezigheid van bewijs van derden is de standaardstaat, geen gebrek: deze regel beschrijft de staat van het register, niet die van de zaak.

Elke vermelding beschrijft wat het register heeft ontvangen, en op welke datum. Geen enkele velt een oordeel over de zaak, haar goede trouw, of wat zij vandaag serveert. Een houder kan op elk moment zijn vermelding aanvullen, corrigeren, openbaar reageren, of om verwijdering ervan verzoeken.